Точно така, двама от най-добрите, които бих могъл да намеря.
Jsou to opravdu... ti nejlepší dva chlapi, jaké jsem mohl najít.
Повечето от хората, които срещам... и повечето от нещата, които бих искал да кажа, те ги казват вместо мен сякаш съм им подал знак.
Většina lidí, se kterými jsem se setkal... a většina věcí, které jsem jim chtěl říct, řekli oni jakoby za mně, taknějak na můj podnět.
Виж, пораствам и има много неща, които бих искал...
Stárnu a je hodně věcí, které si přeju, abych mohl...
Имаш ли 5 долара които бих се радвал да имам?
Jak bych mohl zapomenout. - Nemáš pět dolarů? Že bys mi dal?
Има хора, за които бих дал всичко да ги видя отново, но никой няма право на това.
Jsou lidé, které byste chtěl znovu vidět, ale co vám dává právo?
Донесъл съм няколко снимки, които бих искал да видиш.
"Méně". Přinesl jsem pár fotek, které jsem myslel, že by jste rád viděl.
Деца, много странни неща се случват през живота ми, но това е едно от малкото, които бих нарекъл чудо, не за това, че се случи, а заради това, което последва.
Děti, v mém životě se stala spousta náhodných událostí. Ale ta autonehoda je jedna z mála, o které mluvím jako o zázraku. Ne kvůli tomu, co se stalo.
Има някои неща, на които бих могла да те науча.
Víš, určitě bych tě mohla něco naučit.
Това и всичките неща, които бих направил някой ден.
O tom a o mnohých jiných věcech, které si myslíš, že někdy uděláš.
Имам няколко свободни часа, които бих искал да убия.
Protože já mám pár hodin, co bych rád... zabil.
Сещам се за няколко неща, които бих казал на сеньор Ривера.
Věděl bych o několika věcech, které bych rád řekl panu Riverovi.
Мислил съм за много, лоши неща, които бих му направил и в момента някой върши подобни мисли.
Napadaly mě ohavné věci, které jsem mu chtěl udělat a právě teď někdo jedná podle podobných myšlenek.
Не срещам толкова често хора, с които бих искал да говоря.
Nestává se často, že potkáme lidi, kteří si chtějí promluvit.
Имам няколко други думи, които бих запазил за Иън, но ако почна да ги слушам, никога няма да заспя.
Já bych Iana popsal trochu jinými slovy, ale kdybych s nimi začal, neusnula bys. Dneska jsem mluvil se svým přítelem u policie.
Има много неща, за които бих умрял.
Je mnoho věcí, pro které bych zemřel.
Изправяли сте се срещу опасности и ви казвам от дъното на сърцето си, няма други хора, които бих искал до себе си в битка.
Viděl jsem vás postavit se mnohým nebezpečím a řeknu vám ze svého srdce, že vedle nikoho jiného bych nebojoval radši.
На него има архиви от значение, които бих искала да проучим.
Obsahuje několik potenciálně relevantních souborů, které hodlám prověřit.
Има и други неща, които бих правил.
Existují další práce, které bych dělal mnohem raději?
Докато седя, се сещам за няколко, които бих ви препоръчал.
Když tady tak sedím a přemýšlím o tom, znám několik lidí, které bych vám mohl doporučit.
Не искам да бъда предубедена, но тя пуши и има татуси, с които бих живяла, ако беше свястна, но тя не е.
Nejsem zaujatá, ale kouří a má tetování, s čímž bych mohla žít, kdyby byla slušná, ale není.
Красавица е начело в списъка ми с хора, от които бих загубил пари.
Ze všech těch lidí, které jsem obral o peníze, jsou krásné ženy na vrcholu mého seznamu.
За кредитните карти, които бих намерила чрез коване подписа на баща си.
Co se týče kreditek, které jsem získal na základě zfalšování podpisu jejího otce.
Ами, не можех да ти направя микс, така че... написах песните, които бих сложила в микса, ако бяхме... обикновени хора, а не странни затворнически гаджета.
Nemohla jsem ti namixovat CD, takže jsem sepsala názvy písniček, co bych tam dala, kdybychom byli jako normální lidi, a ne divné vězěňské přítelkyně.
Белия Дом предяви ли ясни претенции за националната сигурност, които бих ни спрели от това да публикуваме?
Oznámil Bílý Dům něco konkrétního o národní bezpečnosti, něco, co by mohlo zabránit publikování?
Свързан е с хора, които бих желала да са мъртви.
Je také propojený s někým, na koho chci zapomenout.
Не само, че е от жените, с които бих спал, а е от тесния кръг на такива, на които бих мастурбирал.
Patří nejen do velké skupiny žen, s nimiž bych se vyspal, ale i do mnohem menší skupiny těch, nad nimiž bych masturboval.
Имам четири наблюдения, които бих искал да споделя с вас днес.
Vypozoroval jsem čtyři věci, o které bych se s vámi dnes podělil.
Последните снимки, които бих искала да ви покажа са от айсберг, който заснех в Кекерцуациак, Гренландия.
Poslední záběry, které vám chci ukázat, jsou z ledové kry, kterou jsem odfotila v Grónsku, ve městě Kekertsuatsiak.
В добрите дни имам може би три или четири секунди, които бих искал да избера, но трябва да се спра само на една, въпреки че дори тази една ми позволява да запомня другите три.
Když je dobrý den, mám možná tři nebo čtyři vteřiny, které chci opravdu vybrat. Ale musím to prostě zúžit na jednu, ale i to zúžení mi umožní si zapamatovat ostatní tři tak jako tak.
Така че останаха 35 мъже за мен, с които бих могла да излизам на среща от цяла Филаделфия.
Takže to by znamenalo, že v celé Filadelfii je 35 mužů, se kterými bych mohla jít na rande.
Има много забавни сложности, с които бих ви занимавал цяла вечер, но няма да го направя.
Je tady mnoho legračních složitostí na kterých bych mohl strávit celý večer, ale nebudu.
И хората често отписват тези, които не могат да говорят, но това е глупаво, защото малкия ми брат и сестра са най-добрите брат и сестра, за които бих могла да се надявам.
Neumějí mluvit. Lidé často odepíší někoho, kdo nemluví, ale to je hloupé, protože můj bratr a sestra jsou ti nejlepší sourozenci, které byste si mohli přát.
Исках да отпечатвам платове, които бих ползвала, точно като обикновения текстил.
Chtěla jsem tisknout látky, které budu používat jako normální textil.
Въпросите, върху които бих искал да говоря са: Първо, откъде сме дошли?
Rád bych hovořil o následujících otázkách: Odkud jsme přišli?
И така, едно от неща, които бих искала медицинската общественост, и правната общественост, и дори хората в университетите, да се опитат да разберат е, че наистина романтичната любов е едно от най-пристрастяващите "вещества" на Земята.
Takže, jedna věc, kterou bych chtěla, aby lékařská veřejnost, právnická veřejnost a dokonce univerzitní veřejnost, viděla, pokud to dokážou pochopit, že skutečně, romantická láska je jedna z nejnávykovějších substancí na Zemi.
Но така ме беше видял Холивуд. С времето забелязах паралел между ролите, които бих изиграл като мъж на екран и извън него.
Ale Hollywood mě tak viděl a postupně jsem si všiml podobností mezi mužskými rolemi, které hraji na obrazovkách i mimo ně.
Има милион неща, които бих могъл да споделя с вас за детайлите,
Je milion věcí, o které bych se s vámi mohl podělit,, které takto fungují,
И онези неща на Волфрам, за които си водех бележки и записвах всички ключови думи за търсене, които бих могла да използвам, защото мисля, че това ще продължи в моите лекции за аутизма.
A když tady dneska přednášel pan Wolfram, dělala jsem si spoustu poznámek o klíčových slovech, které mohu použít při vyhledávání. Myslím, že o tom budu hodně povídat během svých přednášek autistům.
Те искат да знаят, от всички неща, които бих могъл да направя, кой е най-добрият начин за постигане на целите ми?
Potřebují vědět: z toho, co můžu udělat, co je nejlepší způsob, abych dosáhl svých výsledků?
(Смях) Това са хората, които бих искал да създам в предстоящия свят.
(smích) A to jsou lidé, které bych v pokrokovém světě rád vytvořil a podpořil.
Видях пещери и тайни градини, и места, в които бих искал да се скрия като дете, ако можех само да дишам под вода.
Viděl jsem jeskyně a tajné zahrady a místa, kde bych se rád v dětství schovával, kdybych jen uměl dýchat pod vodou.
Тези пет начина, ги слагаме върху тези картички, за които бих казал, че не са за сметка на Земята.
Těchto pět věcí, které jsme umístili na tyto praktické pohlednice, nás nemusí stát planetu.
Имам 3 вариянта, които бих желал да Ви покажа.
Mám tři možnosti, které bych vám rád ukázal.
1.1636428833008s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsou to opravdu... ti nejlepší dva chlapi, jaké jsem mohl najít. 